花札与 Koi-Koi
花札是描绘十二个月份植物与风物的日本传统纸牌,一副四十八张。Koi-Koi 以同月份的札配对取牌,并以收集的札组成得分的「役」。
花札有多种玩法,本站提供双人 Koi-Koi(こいこい)。成役后可选择「胜负」取得本回合得分,或喊「こいこい」继续本回合。役分与倍付等规定因玩法而异,以下说明本站采用的规则,依照任天堂公开的 Koi-Koi 玩法。
四十八张的组成
一月到十二月,每个月四张。四张的内容依月份而异,但一定属于下列四种之一:
| 种类 | 张数 | 说明 |
|---|---|---|
| 光(ひかり) | 5 | 可组成光役的札:松上鹤、樱上幕、芒上月、柳上小野道风、桐上凤凰 |
| 种(たね) | 9 | 画有动物或器物的札 |
| 短册(たんざく) | 10 | 画有细长诗笺的札:赤短三张、青短三张、无字红短册四张 |
| 素札 | 24 | 未归入光、种或短册的札 |
十二个月的花
要记住整副牌,可以先将月份与植物对照着记。
| 月份 | 花 | 特殊札 |
|---|---|---|
| 一月 | 松 | 光:松上鹤/赤短 |
| 二月 | 梅 | 种:梅上莺/赤短 |
| 三月 | 樱 | 光:樱上幕/赤短 |
| 四月 | 藤 | 种:藤上杜鹃 |
| 五月 | 菖蒲 | 种:菖蒲上八桥 |
| 六月 | 牡丹 | 种:牡丹上蝶/青短 |
| 七月 | 萩 | 种:萩上猪 |
| 八月 | 芒 | 光:芒上月/种:芒上雁 |
| 九月 | 菊 | 种:菊上杯/青短 |
| 十月 | 红叶 | 种:红叶上鹿/青短 |
| 十一月 | 柳 | 光:柳上小野道风/种:柳上燕/短册/鬼札 |
| 十二月 | 桐 | 光:桐上凤凰 |
一局怎么进行
发牌
由亲(おや)洗牌后这样发:
- 双方手札各八张
- 场上摊开八张(称为「场」)
- 剩下的二十四张盖着当作山札
如果场上一开始就出现同月份的四张,就重新发牌。
第一回合的亲,由双方各翻开一张札决定,月份较早的一方当亲(同月份就重翻)。亲先出牌。
一个回合的两个步骤
轮到你时,一定是这两个步骤,顺序固定:
- 从手札打出一张。场上如果有同月份的札,两张一起收进自己的取札;没有配对的话,这张牌就留在场上。
- 翻开山札最上面一张。规则相同——配得到就两张一起收,配不到就留在场上。
出手札与翻山札各进行一次配对。场上有同月份两张时,选其中一张配对;已有同月份三张时,与打出或翻开的第四张一起,四张全收。
凑出役的时候
取札凑成役的那一刻,你必须选择:
- 胜负——就此结束,拿下役的分数,这一回合你赢。
- こいこい——继续本回合。役变大分数就变多,但如果之后对手凑出役,你在这一回合就不得分,而且对手的分数还会加倍。
喊こいこい之后,任何一方再凑出役(包括已有的役分数增加)时,这一回合立刻结束,由该方获胜,不会再问第二次。
如果是在双方手札都已出完的最后一手才成役,就不能喊こいこい,只能选择胜负。
一回合的结束
有人选择胜负、喊こいこい后有人凑出役,或双方手札都出完,这一回合就结束。手札出完而双方都没有役的话,该回合流局,双方都不得分,并改由对方当亲。
赢的一方成为下一回合的亲。打完约定的回合数,总分高的一方获胜。单人模式默认为标准的 12 回合(也可选 3、6 回合),在线对战同样是 12 回合。
役一览
光的役(只计算最高的一个)
| 役 | 分 | 条件 |
|---|---|---|
| 五光 | 10 | 五张光全收 |
| 四光 | 8 | 不含雨札的光四张 |
| 雨四光 | 7 | 含雨札的光四张 |
| 三光 | 5 | 不含雨札的光三张 |
组合役
| 役 | 分 | 条件 |
|---|---|---|
| 猪鹿蝶 | 5+ | 萩上猪、红叶上鹿、牡丹上蝶;每多一张种加 1 分 |
| 赤短 | 5+ | 松、梅、樱三张有字的赤短;每多一张短册加 1 分 |
| 青短 | 5+ | 牡丹、菊、红叶三张青短;每多一张短册加 1 分 |
| 赤短青短(赤短・青短の重复) | 10+ | 赤短与青短共六张,取代赤短和青短计算;每多一张短册加 1 分 |
| 花见酒 | 5 | 樱上幕+菊上杯 |
| 月见酒 | 5 | 芒上月+菊上杯 |
张数役
| 役 | 分 | 条件 |
|---|---|---|
| 种 | 1+ | 种五张得 1 分,之后每多一张加 1 分(有猪鹿蝶时不计) |
| 短册 | 1+ | 短册五张得 1 分,之后每多一张加 1 分(有赤短或青短时不计) |
| 素札 | 1+ | 素札十张得 1 分,之后每多一张加 1 分(菊上杯也算作素札) |
猪鹿蝶、赤短、青短每多一张同类的札就加 1 分,这时不再另计种或短册,同一张札不会重复得分。例如赤短再加两张短册(共五张)是 7 分。菊上杯同时算种与素札;素札、光的役与花见酒、月见酒则会和其他役叠加。
手役(发牌时就成立)
| 役 | 分 | 条件 |
|---|---|---|
| 手四(てし) | 6 | 手札八张中有四张同月份 |
| 四组对子(くっつき) | 6 | 手札八张刚好构成四组同月份的对子 |
出现手役时,该回合不进行对局,当场结束,由持有手役的一方获胜。双方都有手役时,以亲的手役为准。
分数怎么算
赢的一方(选择胜负,或在喊こいこい之后凑出役的人),依照这个顺序计算:
- 把所有成立的役加总(光的役只取最高的一个)
- 合计七分以上就翻倍
- 如果对手曾经喊こいこい,再翻一倍
举例:三光(5 分)加短册五张(1 分)= 6 分,就是 6 分。再多一张变成 7 分,立刻跳到 14 分。六分和七分之间有一道很大的落差,是决定是否喊こいこい时需要考虑的因素之一。
要记住的名词
- 亲(おや)——先出牌的人。第一回合翻札决定(月份较早者),之后由上一回合的赢家担任;流局时改由对方担任
- 场(ば)——摊在桌上的札
- 山札——盖着的剩余牌堆
- 取札——你收下的札,役就是在这里凑成的
- 文(もん)——计分单位,牌桌上的点数以「文」显示
常见问题
花札的牌要怎么配对?
牌上画的植物代表月份,把同一个月份的札配成一对就能收走。本站在牌角加上月份提示,方便辨识;配对仍以月份为准。
该喊こいこい还是胜负?
除了本站七分以上倍付的规则,也要考量双方取札、剩余手札、可能完成的役与总分差距。没有只看分数或手牌张数,就一定正确的选择。
五光和三光可以一起算吗?
不行。光的役只计算最高的一个。凑成五光就是 10 分,不会再加上三光的 5 分。
所谓的「雨」札是哪一张?
是十一月(柳)的光札「柳上小野道风」。含这张的光四张算雨四光(7 分)而不是四光(8 分),而且三光也把它排除在外。
一场比赛是几回合?
传统上对应十二个月,打十二回合;不过六回合或三回合也很常见。Yamato.com 单人模式默认 12 回合,也可选 3 或 6 回合;在线对战同样是 12 回合。